Wednesday, February 29, 2012

Réamh-amharc - geancánach

geancánach m. ‘fairy of a lower order and of vicious disposition’ (Ó Méith) LÓM1.

Sunday, February 19, 2012

Réamh-amharc - móirí

móirí f. grand mother (Ó Méith) AUA3. [cf. Manx Gaelic mwarree].

Sunday, February 5, 2012

Réamh-amharc - fáth

fáth m. goidé mar atá ’n ~ leat fhéin how are things? (Na Feá) SÓH1.

Friday, January 6, 2012

Réamh-amharc - 'Buaramh'

buaireamh : buaramh m. 1. trouble. (Ó Méith) AUA4. 2. ná bí do mo bhuaramh do not be bothering me (An Creagán) AÓM1. 3. anxiety. (a.) ~ mór ar a chroí great anxiety on his heart (Ó Méith) LÓM3. (b.) chan fhuil ~ nó bearrán orm I am neither worried nor perturbed (Na Feá) SÓH1.

Saturday, December 17, 2011

Réamhamharc - tairbhe

tairbhe m. (Din.), f. (FGB) na titigí amach fá rud gan ~ do not fall out over trivial things (Na Feá) SÓH1.

Saturday, October 15, 2011

Réamhamharc - 'tuaileas'

tuaileas m. tidings, news, report. dúirt sé go maithfeadh sé an cíos dófa dá dtiocadh leofa ~ a thabhairt gá rabh Oilean an Óir he said that he would forgive their debt if they could inform where the Golden Island was (Ó Méith) ENA1.

Saturday, July 30, 2011

Réamhamharc - 'cuma'

cuma f. 1. likeliness. tá cuma na fearthainne air it looks like rain (Ó Méith) LÓM1, 2. condition, state. Goidé ’n chuma atá ort? How are you? (An Cabhán Theas) OC.

Main areas from which the collection draws material


View Gaeltacht Oirialla in a larger map